En cherchant bien

Carnets d’un curieux

Catégorie : Histoire

  • L’art d’interpréter des transcriptions d’oeuvres de Beethoven, de Cyprien Katsaris : l’exemple des transcriptions pour piano seul des Sonates pour piano et violon « Le Printemps » et « A Kreutzer »

    Le 13 février dernier,

    en mon article ,

    …

    j’avais fait part de mon vif intérêt _ a priori, alors _

    pour le coffret A chronological Odyssey Beethoven

    _ un coffret de 6 CDS Piano 21, P21 060-N _,

    qu’il me tardait d’écouter…

    …

    …

    On connaît la qualité des interprétations

    des transcriptions (par Liszt) des 9 Symphonies de Beethoven

    déjà données par Cyprien Katsaris _ chez Teldec Classics, en 1990.

    …

    …

    Cette fois,

    Cyprien Katsaris se penche de très près sur l’histoire du travail de composition de Beethoven,

    entre 1787 et 1827 ;

    …

    et principalement en la  période

    entre 1799 (avec la Sonate pour piano n°10, en sol majeur, Op. 14 n° 2)

    et 1809 (avec la Sonate pour piano n°24, en fa dièse majeur, Op.78, « À Thérèse »…

    …

    …

    Eh ! bien, 

    il se trouve que je suis particulièrement séduit

    par les interprétations des transcriptions pour piano seul

    des Sonates pour violon et piano n°5, en fa majeur, Op. 24, « Le Printemps » (de 1800-1801)

    _ transcription réalisée par Louis Winkler ; donnée dans le CD n°3 _,

    et n°9, en la majeur, Op. 47, « À Kreutzer » (de 1803)

    _ transcription anonyme pour les mouvements I et III, et réalisée par Carl Czerny pour le mouvement n°2 ; donnée dans le CD n°5.

    …

    …

    Est-ce dû à un soin particulier _ mélodique, notamment _ porté par Beethoven

    à cette série d’œuvres pour le piano et le violon ?

    …
    …

    Peut-être.

    …

    Quelle séduction en tout cas,

    ici sous les doigts virevoltants _ et sans affèterie _ de Cyprien Katsaris…

    …

    …

    Et quelle leçon _ non didactique ! _ d’attention _ rendu si merveilleusement perceptible à l’auditeur ; et dans le plus grand naturel, surtout… _

    au détail si précieux _ tout frais au sortir de l’improvisation… _ de l’œuvre de composition

    du génie beethovenien…

    …

    …

    Bravo !

    …

    …

    Ce mardi 25 février 2020, Titus Curiosus – Francis Lippa

  • Sur le riche CD Bartok-Korngold du Goldner String Quartet et Piers Lane…

    Ce jour,

    lundi 24 février 2020,

    sur son très riche blog Discophilia,

    …

    Jean-Charles Hoffelé

    consacre un bel article intitulé Quintettes du Danube

    au CD Hyperion CDA 68290

    …

    des Quintettes avec piano

    de Bela Bartok (1881 – 1945)

    et Eric Wolfgang Korngold (1897 – 1957,

    …

    par le Goldner String Quartet et Piers Lane…

    …

    …

    À relier à mes articles

    du 30 août 2019 :  ;

    et 9 février 2020 :  .

    …

    …

    …
    …

    QUINTETTES DU DANUBE

    …
    …
    24 FEBRUARY 2020 JEAN-CHARLES HOFFELÉ
    …
    …

    Le Quintette de Bartók a enfin _ oui ! _ de la chance au disque _ en effet ! Tout juste hier, Vilde Frang et ses amis _ dont le pianiste Alexander Lonquich _ lui offraient une lecture tempétueuse _ impressionnante, magnifique ! Cf mon article du 30 août 2019 :  _, Piers Lane et les Goldner le replacent plus aisément _ probablement _ dans la filiation brahmsienne _ et viennoise, des circonstances de sa composition, en 1903-1904 _, adoucissant les hungarismes _ oui _, donnant aux harmonies une tonalité dorée _ oui _ plutôt nouvelle Vienne _ déjà.

    …

    …

    Feraient-ils l’œuvre trop belle ? En tous cas, j’écoute fasciné ces jeux de timbres savamment composés, ces danses suggérées, l’étoffe plus soie que velours _ sans doute… _ de cet ensemble qui prend la lumière dans une œuvre si volontiers sombre. Mais les cinq amis savent aussi que Bartók flirte ici avec les audaces _ oui _ de la Vienne nouvelle, la sensualité des archets _ oui _ évoquent parfois le monde de Joseph Marx.

    …

    …

    Le couplage avec le grand Quintette de pure fantaisie qu’Erich Wolfgang Korngold composa en 1923 (soit vingt ans après celui de Bartók) après le succès remporté par Die tote Stadt semblait une évidence, mais les deux œuvres regardent dans des directions contraires _ en effet ! _, Bartók imaginant un nouveau monde alors même qu’il est encore immergé dans Brahms, Korngold jouant les équilibristes _ voilà _ entre un monde de fantaisie et des instants abyssaux _ oui.

    …

    …

    De cette ambivalence _ voilà _, Piers Lane et les Goldner rendent compte avec un brio certain, rendant justice à une œuvre qui se sera entendue jusque-là pour échapper à ses interprètes _ comme à ses potentiels auditeurs.

    …
    …

    LE DISQUE DU JOUR

    …

    …

    Béla Bartók (1881-1945)

    …
    Quintette avec piano en ut majeur, Sz. 23, BB 33

    …
    Erich Wolfgang Korngold(1897-1957)

    …
    Quintette avec piano en mi majeur, Op. 15

    …

    Piers Lane, piano
    Quatuor Goldner, direction

    …

    Un album du label Hypérion CDA68290
    …

    Photo à la une : © DR

    …

    …

    Ce lundi 24 février 2020, Titus Curiosus – Francis Lippa

  • L’élégance merveilleuse de Rudolf Firkusny : dans Beethoven et Schubert, comme dans de somptueux Martinu…

    Le 29 septembre dernier,

    en mon article ,

    …

    …

    Rudolf Firkušný 1960.jpg
    …
    Rudolf Firkušný

    …

    …

    je m’étais déclaré un peu déçu par ses diverses interprétations d’œuvres de Leoš Janáček (Hukvaldy, 3 juillet 1854 – Ostrava, 12 août 1928) 

    _ dont Rudolf Firkušný (Napajedla, 11 février 1912 – Staatsbourg, 19 juillet 1994) fut, très jeune, l’élève ! _,

    celles de ce compositeur accessibles dans le très beau coffret Sony The Complete RCA and Columbia Album Collection (19075922812) de 18 CDs… :

    …

    car « je m’attendais à un jeu un peu plus râpeux, brut, presque sauvage« 

    dans l’incomparable _ et unique _ Janáček…

    …

    …

    Janáček et Firkušný étant tous deux natifs _ Hukvaldy et Napaledja : qu’on consulte une carte ! _ de Moravie

    _ Hukvaldy (aujourd’hui 820 habitants, se trouve à 23 kms au sud d’Ostrava ; et Napajedla, aujourd’hui 7234 habitants, au bord de la rivière Morava, se trouve à 66 kms à l’est de Brno…

    …

    …

    Suite à l’audition d’une superbe interprétation du Concerto n° 1 pour violoncelle H. 191, de Bohuslav Martinů (Polička, 8 décembre 1890 – Liestal, 18 août 1959)

    par l’immense violoncelliste János Starker (Budapest, 5 juillet 1924 – Bloomington, 28 avril 2013) et le Czech Radio Symphony, dirigé par John Nelson _ in le proprement merveilleux CD In Memoriam Janos Starker de Praga Digitals PRD 250 304 : une prise live à la Radio Tchèque le 19 mars 1990 ;

    avec, aussi, le Concerto en mi mineur, op. 58, de Serguei Prokoviev (1891 – 1953), et le Konzertstück pour Violoncelle et Orchestre en ré Majeur, op. 12, de Ernö Dohnányi (1877 – 1960) _,

    j’ai éprouvé le vif désir de venir jeter une oreille un peu attentive

    aux interprétations de Bohuslav Martinů par Rudolf Firkušný,

    en ce coffret Sony.

    …

    …

    Le CD 18 et dernier _ somptueux ! _, intitulé Rudolf Firkušný Tribute de ce coffret

    est tout bonnement admirable :

     

    …

    enregistré dans la _ superbe _ salle du Rudolfinum, à Prague, du 14 au 20 juin 1993,

    ce CD comporte les Concertos pour Piano et Orchestre n° 2 H. 237, n° 3 H. 316 et n° 4 H. 358 de Martinů,

    …

    Firkušný étant accompagné par le Czech Philharmonic, dirigé par le chef Libor Pešek.

    …

    …

    J’ai aussi écouté le CD 16 de ce coffret Rudolf Firkušný The Complete RCA and Columbia Album Collection :

    …

    les Sonates pour Violoncelle et Piano n°1 H. 277, n° 2 H. 286 et n° 3 H. 340 de Bohuslav Martinů, interprétées par Rudolf Firkušný et János Starker,

    enregistrées à New-York les 8, 9 et 11  octobre 1990 _ j’aime décidément beaucoup ce compositeur.

    …

    …

    Et en fouillant plus avant parmi les piles de ma discothèque,

    j’ai mis la main

    d’abord sur un admirable CD Beethoven d’une Édition Firkušný, par EMI _ 7243 5 66064 2 5 _, en 1996,

    comportant les Sonates

    n° 8, op. 13, « Pathétique » ,

    n° 14, op 27, « Clair de lune »,

    n° 21, op. 53, « Waldstein » _ une interprétation parfaite de vie et de naturel ! _

    et n° 30, op. 109…

    …
    …

    J’ai découvert aussi un extraordinaire _ vraiment ! _ inédit en CD de Firkušný,

    dans la série des indispensables de Diapason,

    le n° 97 :

    …

    un enregistrement _ merveilleux ! magistral en sa lumineuse évidence  _ datant de 1948

    des sublimes Impromptus D 899, op. 90, et Impromptus D 935, op. posthume 142, de Schubert ;

    …

    à distinguer du CD n°5 du coffret Rudolf Firkušný The Complete RCA and Columbia Album Collection

    comportant ces mêmes Impromptus,

    enregistrés, eux, chez Columbia en octobre 1951 et février 1952 :

    incontestablement moins bien réussis…

    …

    …

    Rudolf Firkušný _ quel chic ! quel naturel ! _ est un des très grands interprètes

    du XXème siècle.
    …
    …
    Ce vendredi 21 février 2020, Titus Curiosus – Francis Lippa

  • Elargir la connaissance de la musique instrumentale de Franz-Xaver Richter (1709 – 1789)

    Afin de mieux connaître _ et goûter _

    la musique instrumentale _ cette fois _

    du compositeur morave Franz-Xaver Richter (1709 – 1789),

    …

    je me suis procuré

    les CDs Naxos 8.572029 et 8.5720 30

    des Sonatas for Flute, Harpsichor and Cello 1 et 2,

    par Pauliina Fred, Flute, Heidi Peltoniemi, Cello, et Aapo Häkkinen, Harpsochord ;

    …

    et j’ai ré-écouté

    les CDs Naxos 8.557818 et 8.570597

    des Grandes Symphonies (1844), Set 1 et Set 2,

    par le Helsinki Baroque Orchestra,

    dirigé par Aapo Häkkinen,

    …

    CDs que je possédais déjà.

    …

    …

    De bien belles interprétations

    d’une bien belle musique,

    …

    marquée par le passage du compositeur

    dans l’orchestre de Mannheim…

    …
    …

    Ce mercredi 19 février 2020, Titus Curiosus – Francis Lippa