Catégorie : Non classé

  • Le très beau travail de Leila Schayegh (Vivaldi, Leclair) joliment salué

    Hier 9 novembre 2019,

    un article de Res Musica, signé Hervé Mestron,

    et intitulé De Venise à Paris, le violon voyageur de Leila Schayegh,

    salue joliment le très joli travail _ depuis des années, et avec une égale réussite ; cf mon article du 16 octobre dernier :  _

    de la violoniste Leila Schayegh,

    en deux CDs :

    …

    The Four Seasons d’Antonio Vivaldi (1678 – 1741), avec l’Ensemble Musica Fiorita dirigé par Daniela Dolci

    _ le CD Glossa GCD 924203 _,

    …

    et Concerti per violino de Jean-Marie-Leclair (1697 – 1764), avec La Cetra Barockorchester Basel, dirigé (du violon) par Eva Saladin

    _ le CD Glossa GCD 924202.

    …

    …

    Le voici :

    …

    De Venise à Paris, le violon voyageur de Leila Schayegh

    …

    …

    Antonio Vivaldi (1678-1741) : Les Quatre Saisons op. 8 ; Sonate en ré mineur « La Follia » op. 1 n° 12 RV 63 ; Ciaccona du Concerto pour violon en ré majeur RV 222. Leila Schayegh, violon ; Musica Fiorita.

    1 CD Glossa.

    Enregistré à Binningen (Heilig Kreuz Kirche), Suisse, en août 2018.

    Textes de présentation en français, anglais et allemand.

    Durée 54:14

    …

    Jean-Marie Leclair (1697-1764) : Concerti per violino op. 7 n° 2 et 6 et op. 10 n° 2 et 6. Leila Schayegh, violon ; La Cetra Barockorchester Basel.

    1 CD Glossa.

    Enregistré à Bâle (Martinskirche), Suisse, en mars 2018.

    Textes de présentation en français, anglais et allemand.

    Durée : 68:23

    …

    …

    Ce dimanche 10 novembre 2019, Titus Curiosus – Francis Lippa

  • Antonio Vivaldi dans ses mouvements lents

    Antonio Vivaldi  (1678 – 1741)

    est célèbre pour le sublime de ses mouvements vifs ;

    ainsi que _ peut-être d’abord _ ses concertos pour violon(s).

    …

    Il est tout aussi sublime

    dans l’intensité poignante de ses mouvements lents ;

    ainsi que ses œuvres pour violoncelle.

    …

    À preuve

    l’admirable CD Naïve OP 374 de la Vivaldi Edition :

    …

    les Concerti per violoncello III

    …

    de l’ensemble L’Onda Armonica,

    sous la direction du violoncelle de Christophe Coin.

    …

    Par exemple, le concerto RV 400, qui ouvre le CD.

    …

    …

    Ce dimanche 20 octobre 2019, Titus Curiosus – Francis Lippa

  • Coup de maître de Simon-Pierre Bestion et La Tempête dans les Vespro della Beata Vergine de Claudio Monteverdi

    Il est bien entendu que pas un seul déchet n’existe

    dans l’œuvre musical de Claudio Monteverdi (1567 – 1643).

    …

    …

    Et il existe bien de superbes interprétations

    de ce chef d’œuvre sien que sont les Vespro della Beata Vergine…

    …
    …

    Mais il faut bien admettre que l’interprétation

    que vient nous en donner Simon-Pierre Bestion et son Ensemble La Tempête

    en un double CD Alpha 552

    …

    est une merveille d’interprétation de ces Vespro,

    …

    dans la splendeur du rendu _ sublime ! _ de l’intensité,

    la ferveur,

    l’intimité,

    l’incroyable variété même,

    de ce chef d’œuvre de Monteverdi

    …

    en une réalisation discographique somptueuse,

    d’une émotion

    qui nous étreint en permanence le cœur…

    …

    …

    Une réalisation discographique indispensable

    …

    et une date marquante de l’interprétation…

    …
    …
    Ce samedi 19 octobre, Titus Curiosus – Francis Lippa

  • Personne et personnage de Bioy dans le portrait enchanteur qu’en trace René de Ceccatty en notre entretien du 10 octobre dernier à la Bibliothèque de Bordeaux

    Pour poursuivre

    en accédant à son immensément riche détail

    la _ merveilleuse ! _ conversation bioyesque du 10 octobre dernier

    avec René de Ceccatty

    en l’Auditorium de la Bibliothèque de Bordeaux-Mériadeck

    _ cf mon article du 11 octobre :   _,

    …

    voici, en vidéo,

    ce portrait enchanteur que trace René de Ceccatty

    de Bioy,

    sur fond du cercle des très proches de Bioy,

    …

    mais aussi du meilleur de la littérature argentine

    dont Bioy constitue un des très précieux éléments ;

    …

    cette vidéo est une vraie merveille

    de justesse d’un portrait.

    …

    …

    Quelques précisions a posteriori de René de Ceccatty,

    au visionnage de cette vidéo :

    …

    …

    « J’ai commis, entre autres probablement, deux erreurs factuelles.

    Cinelandia date de 2012, et non 2008 ou 2010, comme je dis en hésitant.

    Et ce n’est pas avec Facundo Bo que j’ai traduit le Fausto Criollo d’Estanislao Del Campo. Je l’ai traduit seul, en demandant de temps à autre des explications et des contrôles à Alfredo Arias.

    En revanche, avec Facundo, j’ai traduit Cachafaz de Copi. Mauvais souvenir, parce que Facundo, malade, a dû abandonner les répétitions et être remplacé, alors que c’était une pièce qui lui tenait tellement à cœur et qu’il l’avait traduite avec moi.

    Ce genre de bégaiements de la vérité est inévitable hélas dans les entretiens oraux. Mais j’ai sans doute dit d’autres bêtises, hélas…« 

    …
    …

    Ce vendredi 18 octobre 2019, Titus Curiosus – Francis Lippa