Voici la photo d’Adolfo Bioy sur l’affiche de la semaine Bioy à Bordeaux en octobre :
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
Ce lundi 23 septembre 2019, Titus Curiosus – Francis Lippa
Carnets d’un curieux
Voici la photo d’Adolfo Bioy sur l’affiche de la semaine Bioy à Bordeaux en octobre :
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
Ce lundi 23 septembre 2019, Titus Curiosus – Francis Lippa
Chers amis,
l’Association Les Amis de Bioy Casares,
dont je suis le président,
vous présente le calendrier des manifestations Bioy
qui auront lieu à Bordeaux du lundi 7 au vendredi 11 octobre prochains.
…
…
PROGRAMME de l’hommage à Bioy Casares… …
du lundi 7 au vendredi 11 octobre :…
à la Bibliothèque Mériadeck :…
exposition Hommage à Bioy Casares :
documents (collections personnelles)
et L’Invention de Morel
– quelques images de la BD de Jean-Pierre Mourey (Casterman, 2007)
adaptée du roman L’Invention de Morel d’Adolfo Bioy Casares
…
…
du mardi 8 au samedi 12 octobre :…
à la Halle des Chartrons :
…
exposition Une autre invention de Morel : Autrement Buenos-Aires/Tokyo Autrement .
…
…
Du mercredi 2 octobre à fin novembre :…
à l’Institut Cervantes :…
exposition Fernando Cometto Fenêtre sur Bioy Casares
avec des rencontres/lectures autour du travail de l’artiste et de l’œuvre-source
…
…
lundi 7 octobre :…
au cinéma Utopia :…
à 20h 30 : projection du film INVASION de Hugo Santiago
(scénario d’Adolfo Bioy Casares, Jorge-Luis Borges et Hugo Santiago)
présentation et débat avec Cecilia Gonzalez, universitaire
…
…
mardi 8 octobre…
à l’Institut Cervantes :…
à 18h : Regards croisés autour d’Adolfo Bioy Casares
table ronde/lectures avecStella-Maris Acuña, Silvia-Renée Arias, Eduardo Berti, Edgardo Scott et André Gabastou
…
…
mercredi 9 octobre :…
à l’Auditorium de la bibliothèque Mériadeck :…
à 17 h : Qui êtes-vous, Adolfo Bioy Casares ?
portrait-lectures
avec Michèle Elichirigoity, professeur d’espagnol,
Stella-Maris Acuña, universitaire argentine,
et en compagnie de lectrices.
…
… jeudi 10 octobre :
…
à l’Auditorium de la Bibliothèque Mériadeck :…
– de 16h 30 à 17h 30 :projection du film documentaire Adolfo Bioy Casares (émission Océaniques )
présenté par André Gabastou, scénariste du film et traducteur de l’œuvre d’Adolfo Bioy Casares
…
– de 18h à 19h :De la personne au personnage :
rencontre avec René de Ceccatty, écrivain, essayiste et traducteur,
à propos de Fiction douce (où est présent le personnage de Bioy),
et de Mes Argentins de Paris (dont Bioy),
en dialogue avec Francis Lippa, cousin de Bioy
…
…
à la Halle des Chartrons :à 20h 30 :
nocturne argentin
…
…
vendredi 11 octobre :…
à l’Auditorium de la Bibliothèque Mériadeck :…
de 17h 30 à 19h :
Les héritiers d’Adolfo Bioy Casaresavec les écrivains et traducteurs Eduardo Berti, Edgardo Scott et André Gabastou
…
à la Halle des Chartrons :à 20h 30 :
nocturne argentin
En reprenant-poursuivant-continuant mes recherches sur la période _ juin 1940 – août 1944 _ du régime de Vichy en Béarn,
…
voici que je viens de tomber sur une passionnante thèse,
récemment soutenue à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour :
…
LA CENSURE EN BEARN SOUS VICHY (1940-1944)
…
présentée et soutenue publiquement le 8 décembre 2017 par Bernard BOCQUENET
Sous la direction de Laurent JALABERT,
Professeur d’histoire contemporaine à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour (ITEM – EA 3002).
…
…
C’est en effet en recherchant ce qui pouvait concerner un cousin d’Adolfo Bioy Domecq (Pardo, 27 juillet 1882 – Buenos Aires, 26 août 1962),
le notaire (à Artix) Henry Sempé (Navarrenx, 20 août 1868 – Artix, 23 septembre 1926),
…
que le cousin Adolfo Bioy Domecq argentin _ père de l’écrivain Adolfo Bioy Casares (1914 – 1999) _ rencontra au mois d’avril 1905 lors d’un voyage en France
_ le récit de leur rencontre prend place aux pages 108 à 115 des Años de Mocedad, d’Adolfo Bioy Domecq,
publié aux Ediciones Guias de Estudio, en 1998 pour la seconde édition de ce second tome de ses riches Mémoires _
afin de rencontrer quelques uns de ses parents béarnais, surtout à Oloron,
…
que je suis tombé sur l’existence d’un presque homonyme, Henri Sempé,
né le 21 novembre 1887, à Oloron, maison Brun 37 rue Labarraque
_ j’ignore à ce jour la date et le lieu de son décès _ ;
…
et figure notable de la Collaboration à Pau, en tant qu’éditorialiste du journal _ démocrate chrétien _ palois Le Patriote.
…
…
Mais quelle n’a pas été ma surprise
de découvrir que la sœur de cet Henri Sempé, Marie-Laure-Mathilde Sempé,
épouse _ le 19 avril 1938, à Paris _ du censeur régional de Pau sous Vichy, Henri Peyre (Paris 29 juillet 1880 – Artiguelouve, 28 novembre 1969) _ il s’agissait pour celui-ci d’un troisième mariage ; et il avait assassiné sa première épouse le 1er mai 1913, à Paris : elle l’avait trompé ! _,
était née à Oloron le 15 novembre 1880,
en la maison Bioy rue Sablière !!! _ l’actuelle rue Louis-Barthou.
…
…
J’ai découvert aussi,
à la page 490 de cette passionnante thèse de Bernard Bocquenet,
que cet Henri Sempé de naissance, donc, oloronaise
_ sa mère, épouse de Pascal Octave Sempé (natif, lui, de Pau : le 18 avril 1840),
était Marie-Elisabeth-Amélie Brun, native elle aussi d’Oloron, le 22 mars 1850 ; la maison Brun se trouvant 37 rue Labarraque à Oloron _
avait pour « ami d’enfance«
le chanoine Auguste Daguzan (Oloron, 28 août 1884 – Pau, 13 décembre 1956) ;
…
cousin de mon arrière-grand-mère maternelle Isabelle Daguzan (Oloron, 15 août 1847 – Oloron, 28 février 1900),
épouse de mon arrière grand-père Marcellin Bioy (Oloron, 14 avril 1840 – Oloron, 1917).
…
…
Le père d’Isabelle Daguzan, Pierre Daguzan (Oloron, 24 janvier 1813 – Oloron, 10 juin 1894),
avait en effet pour frère Jean Daguzan (Oloron, 21 février 1816 – Oloron, 26 avril 1854),
lui-même père de Firmin Daguzan (né à Oloron le 22 septembre 1847) ;
ainsi que grand-père de Marie-Emile-Auguste Daguzan, le futur vicaire général du diocèse de Bayonne,
et « ami d’enfance« , donc, de cet Henri Sempé…
…
Mes recherches sur la généalogie familiale des Bioy d’Oloron
se trouvent ainsi relancées…
…
De même que mes recherches sur le parcours de mon père, le Dr Benedykt Lippa
entre juin 1942 et septembre 1944,
en Béarn et en pays toulousain…
…
Cf mes articles _ des 31 juillet 2014, 27 septembre 2014, 22 avril 2015, 18 avril 2017 et 12 décembre 2018 _ :