Ce feu noir – sic – dans l’Ouverture de Coriolan l’attendait-on de Christoph von Dohnányi ? Nous sommes à Vienne le 1er mai 1959, mais avec les Symphoniker, dont le premier chef invité était alors depuis dix ans et encore pour quelques mois, un certain Herbert von Karajan. Le détail a son importance, on peut attribuer l’exemplaire discipline des cordes au chef autrichien, mais pas ce mordant, ces attaques, ce raptus – voilà, voilà !

…

Un successeur pour Karajan ? Ce serait Wolfgang Sawallisch ; l’art de Christoph von Dohnányi s’employait ailleurs, à l’Opéra de Francfort, face à un autre magister, celui de Sir Georg Solti. Né allemand, et berlinois qui plus est, Christoph von Dohnányi retrouvait auprès de Solti ses ascendances hongroises – oui ! – , et un exemple : le drive, le nerf – voilà, voilà ! – qu’il mettra dans tous ses disques lui doit certainement, la concentration aussi, et le goût d’un orchestre aux couleurs saturés.

…

Car enfin, ceux qui auront voulu faire passer Christoph von Dohnányi pour un chef conservateur, un des derniers piliers de la grande direction symphonique germanique, se seront fourré allégrement la baguette dans l’œil, égarement dont aurait dû les prévenir ce Mandarin merveilleux transformé en conte horrifique où l’orgue de la Sofiensaal fera trembler vos murs – c’est dit – , ce Pétrouchka réaliste jusqu’au suicide, cet Oiseau de feu empoisonné, et même dans les gravures princeps pour Deutsche Grammophon cette Méphisto-Valse à Munich, soufrée au possible.

…

Et si l’art de Christoph von Dohnányi était au contraire moderniste ? Erwartung avec Anja Silja suffirait à le prouver, et même avec elle un peu tard la scène finale de Salome, diamant noir qui se parera de diaprures décadentistes pour les Orchester-Lieder de Schönberg.

…

L’opéra, comme pour faire mentir son abondante discographie symphonique, sera son empyrée. Pris chez Deutsche Grammophon, Der junge Lord d’Hans Werner Henze rappelle que de Berlin à Salzbourgil se dévoua aux créations ; face aux gravures de Karl Böhm son doublé Berg demeure impérissable, Wozzeck conservant le contre-emploi génial d’Eberhard Wächter, le ton irrépressiblement viennois de Lulu que le 3e Acte de Cerha et le grand schlem de Pierre Boulez ne parvinrent pas à minorer, constituant son plus bel enregistrement lyrique – c’est dit – , Anja Silja liant les deux par ses incarnations définitives. A part, Le Vaisseau fantôme conserve du moins la Senta historique d’Hildegard Behrens, alors que les gosiers de Fidelio ne sont que troupiers hélas ! Mais les deux Salome (dans la vidéo il faut voir Anja Silja en Herodias), sont dévastatrices, vampiriques, d’un expressionisme assumé.

…

Et côté orchestre ? Avec les splendeurs des Wiener Philharmoniker le cycle Mendelssohn est inoubliable, non seulement pour La Nuit de Walpurgis qu’il reprendra à Cleveland pour Telarc, mais écoutez aussi l’Ecossaise, l’Italienne, les Ouvertures. Les séances de concertos pour Maurice Gendron, Ingrid Haebler, parfaites, cèdent le pas devant le doublé Schumann/Grieg où il trouve un alter ego stylistique en Claudio Arrau.

…

Le disque Strauss surprend par le théâtre d’orchestre qu’il y impose, un Burleske inédit, où il décille Rudolf Buchbinder, s’y ajoutant, bonheur sans mélange, la Quatrième de Tchaikovski me laissant plus circonspect. Alors quitte à rester avec les Wiener Philharmoniker, immergez-vous dans le Quatuor, Op. 25 de Brahms hungarisé par Schönberg, et pour les raretés laissez-vous tenter par les trois accompagnements pour Libero de Luca : attendues, les deux invocations au soleil du Roméo de Gounod, en français puis en allemand, beaucoup moins un splendide Traum durch die Dämmerung !

…

LE DISQUE DU JOUR

…

Dohnányi Vienna

…

CD 1. ℗ 1981
Béla Bartók (1881-1945)
Le Mandarin merveilleux, Op. 19, Sz. 73, BB 82
2 Portraits, Op. 5, Sz. 37, BB 48b*
Chor der Wiener Staatsoper – *Erich Binder, violon

CD 2. ℗ 1969
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Ouverture « Leonore No. 3 », Op. 72b
Fidelio, Op. 72 – Ouverture
Ouverture « Coriolan », Op. 62
Egmont, Op. 84 – Ouverture

CD 3. ℗ 1996
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Quatuor à cordes No. 11 en fa mineur, Op. 95 « Serioso » (version orchestrale : Mahler)
Johannes Brahms (1833-1897)
Quatuor avec piano No. 1 en sol mineur, Op. 25 (version orchestrale : Schönberg)

CD 4. ℗ 1963
Antonín Dvořák (1841-1904)
Concerto pour piano et orchestre en sol mineur, Op. 33, B. 63
Robert Schumann (1810-1856)
Introduction & Allegro appassionato, Op. 92
András Schiff, piano

CD 5. ℗ 1993
Philip Glass (né en 1937)
Concerto for Violin & Orchestra
Alfred Schnittke (1934-1998)
Concerto grosso No. 5
Gidon Kremer, violon – Rainer Keuschnig, piano

CD 6. ℗ 1993
Edvard Grieg (1843-1907)
Concerto pour piano et orchestre en la mineur, Op. 16
Robert Schumann (1810-1856)
Concerto pour piano et orchestre en la mineur, Op. 54
Claudio Arrau, piano

CD 7. ℗ 1976
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)
Symphonie No. 1 en ut mineur, Op. 11, MWV N13
Symphonie No. 5 en ré mineur, Op. 107, MWV N15 « Réformation »

CD 8. ℗ 1978
Felix Mendelssohn Bartholdy
Symphonie No. 2 en si bémol majeur, Op. 52, MWV A18 « Lobgesang »
Sona Ghazarian, Edita Gruberová, sopranos – Werner Krenn, ténor – Josef Böck, orgue – Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor

CD 9. ℗ 1978
Felix Mendelssohn Bartholdy
Die erste Walpurgisnacht, MWV D3 Sinfonie-Ballade
Margarita Lilowa, contralto (Eine alte Frau aus dem Volk) – Horst Laubenthal, ténor (Un Druide, Un garde chrétien) – Tom Krause, baryton (Der Priester) – Alfred Šramek, baryton (Ein Wachter der Druiden) – Wiener Singverein

CD 10. ℗ 1979
Felix Mendelssohn Bartholdy
Symphonie No. 4 en la majeur, Op. 90, MWV N 16 « Italienne »
Les Hébrides ou la Grotte de Fingal, Op. 26, MWV P 7
Meeresstille und glückliche Fahrt, Op. 27, MWV P 5

CD 11. ℗ 1980
Felix Mendelssohn Bartholdy
Symphonie No. 3 en la mineur, Op. 56, MWV N 18 « Ecossaise »
Athalie, musique de scène, Op. 74, MWV M 16 – Ouverture ; (No. 4a). Kriegsmarsch der Priester

CD 12. ℗ 1959
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Concerto pour piano et orchestre No. 27 en si bémol majeur, K. 595
Concerto pour piano et orchestre No. 18 en si bémol majeur, K. 456
Ingrid Haebler, piano

CD 13. ℗ 1981
Arnold Schönberg (1874-1951)
Erwartung, Op. 17
6 Orchester-Lieder, Op. 8
Anja Silja, soprano

CD 14. ℗ 1962
Robert Schumann (1810-1856)
Concerto pour violoncelle et orchestre en la mineur, Op. 129
Piotr Ilitch Tchaikovski (1840-1893)
Variations sur un thème rococo en la majeur, Op. 33, TH 57
Pezzo capriccioso en si mineur, Op. 62, TH 62
Maurice Gendron, violoncelle

CD 15. ℗ 1992
Richard Strauss (1864-1949)
Don Juan, Op. 20, TrV 156
Metamorphosen, TrV 290
Tod und Verklärung, Op. 24, TrV 158

CD 16. ℗ 1978
Igor Stravinski (1882-1971)
Petrushka, K012 (version 1947)
Horst Göbel, piano
Richard Strauss (1864-1949)
Burleske, TrV 145
Rudolf Buchbinder, piano

CD 17. ℗ 1980
Igor Stravinski (1882-1971)
L’oiseau de feu, K010

CD 18. ℗ 1991
Piotr Ilitch Tchaikovski (1840-1893)
Symphony No. 4 en fa mineur, Op. 36, TH 27
Ouverture solennelle “1812”, Op. 49, TH 49

CD 19. Early Recordings
Franz Liszt (1811-1886)
Mephisto Waltz No. 1, S. 110/2
Jaromír Weinberger (1896-1967)
Schwanda, der Dudelsackpfeifer – Polka & Fugue
Münchner Philharmoniker (1956)

Gioacchino Rossini (1792-1868)
Le Siège de Corinthe – Ouverture
Bamberger Symphoniker (1957)

Luigi Boccherini (1743-1805)
Quintette à cordes en mi majeur, G. 275 – III. Minueto en la majeur
Franz Schubert (1797-1828)
3 Marches militaires, D. 733 – No. 1 en ré majeur (Allegro vivace)
Charles Gounod (1818-1893)
Roméo et Juliette, Act II – Ah ! lève-toi, soleil ! fais pâlir les étoiles
Richard Strauss (1864-1949)
Traum durch der Dämmerung, Op. 29, TrV 172 (No. 1)
Radio-Sinfonie-Orchester Berlin (1956)

CD 20-21. ℗ 1993
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Fidelio, Op. 72
Tom Krause, baryton (Don Fernando) – Hartmut Welker, baryton (Don Pizarro) – Josef Protschka, ténor (Florestan) – Gabriele Schnaut, soprano (Leonore) – Kurt Rydl, basse (Rocco) – Ruth Ziesak, soprano (Marzelline) – Uwe Heilmann, ténor (Jaquino) – Falk Struckmann, baryton (Un prisonnier) – Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor

CD 22-23. ℗ 1978
Alban Berg (1885-1945)
Lulu
Anja Silja, soprano (Lulu)
Brigitte Fassbaender, mezzo-soprano (Gräfin Geschwitz)
Walter Berry, baryton-basse (Dr. Schon)
Josef Hopferwieser, ténor (Alwa)
Hans Hotter, baryton-basse (Schigolch)
Horst Laubenthal, ténor (Der Maler)
Kurt Moll, basse (Der Tierbändiger)
Manfred Schenk, basse (Der Athlet)
Werner Krenn, ténor (Der Prinz)
Heinz Zednik, ténor (Der Kammerdiener)
Alfred Šramek, baryton-basse (Der Theaterdirektor)
Harald Pröglhöf, basse (Der Medizinalrat)
Margarethe Bence, mezzo-soprano (Eine Theater-Garderobiere)
Trudeliese Schmidt, mezzo-soprano (Ein Gymnasiast)

CD 24-25. ℗ 1981
Alban Berg (1885-1945)
Wozzeck
Eberhard Wächter, baryton (Wozzeck) – Hermann Winkler, ténor (Le Tambour-major) – Horst Laubenthal, ténor (Andres) – Heinz Zednik, ténor (Le Capitaine) – Alexander Malta, basse (Doktor) – Alfred Šramek, basse (Premier artisan) – Franz Waechter, baryton (Second artisan) – Walter Wendig, ténor (L’Idiot) – Anja Silja, soprano (Marie) – Gertrude Jahn, mezzo-soprano (Margret) – Michael Pabst, ténor (Un soldat) – Chor Der Wiener Staatsoper

℗ 1974
Alban Berg (1885-1945)
Lulu Suite (Symphonische Stücke aus der Oper „Lulu“)
Richard Strauss (1864-1949)
Salome, Op. 54, TrV 215 – Scène finale
Anja Silja, soprano

CD 26-27. ℗ 1968
Hans Werner Henze (1926-2012)
Der junge Lord
Barry McDaniel, baryton (Sir Edgars Sekretär)
Loren Driscoll, ténor (Lord Barrat)
Vera Little, mezzo-soprano (Begonia)
Manfred Röhrl, basse (Der Bürgermeister)
Ivan Sardi, baryton-basse (Oberjustizrat Hasentreffer)
Ernst Krukowski, baryton (Ökonomierat Scharf)
Helmut Krebs, ténor (Professor von Mucker)
Patricia Johnson, mezzo-soprano (Baronin Grünwiesel)
Ruth Hesse, mezzo-soprano (Frau von Hufnagel)
Lisa Otto, soprano (Frau Oberjustizrat Hasentreffer)
Edith Mathis, soprano (Luise)
Bella Jasper, soprano (Ida)
Marina Türke, (Ein Kammermädchen)
Donald Grobe, ténor (Wilhelm)
Günther Treptow, ténor (Amintore La Rocca)
Fritz Hoppe, baryton-basse (Ein Lichtputzer)
Schönberger-Sängerknaben
Chor der Deutschen Oper Berlin

CD 28-29. ℗ 1995
Richard Strauss (1864-1949)
Salome, Op. 54, TrV 215
Catherine Malfitano, soprano (Salomé)
Bryn Terfel, baryton-basse (Jochanaan)
Kenneth Riegel, ténor (Hérode)
Hanna Schwarz, mezzo-soprano (Herodias)
Kim Begley, ténor (Narraboth)
Randi Stene, mezzo-soprano (Le page)
Rannveig Braga, mezzo-soprano (Un esclave)
Peter Rose, basse (Premier Nazaréen)
Martin Gantner, baryton (Second Nazaréen)
Frode Olsen, basse (Premier Soldat)
Georg Paucker, basse (Second Soldat)
Uwe Peper, ténor (Premier Juif)
Robin Leggate, ténor (Deuxième Juif)
Uwe Schönbeck, ténor (Troisième Juif)
Ferdinand Seiler, ténor (Quatrième Juif)
Andreas Kohn, basse (Cinquième Juif)
Walter Zeh, basse (Un Cappadocien)

CD 30-31. ℗ 1994
Richard Wagner (1813-1883)
Der fliegende Holländer, WWV 63
Robert Hale, baryton (Der Holländer)
Hildegard Behrens, soprano (Senta)
Josef Protschka, ténor (Erik)
Kurt Rydl, basse (Daland)
Uwe Heilmann, ténor (Der Steuermann)
Iris Vermillion, mezzo-soprano (Mary)
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor

Wiener Philharmoniker
Wiener Symphoniker (CD 2, 12, 14)
Concertgebouw Orchestra (CD 6)
Orchester der Deutschen Oper Berlin (CD 26-27)

Christoph von Dohnányi, direction

…

Une boîte de 31 CD et 1 DVD du label Decca 487 1327

Photo à la une : le chef d’orchestre Christoph von Dohnányi –
Photo : © Hiroyuki Ito

…

C’est passionnant !