Étiquette : génie

  • L’art d’interpréter des transcriptions d’oeuvres de Beethoven, de Cyprien Katsaris : l’exemple des transcriptions pour piano seul des Sonates pour piano et violon « Le Printemps » et « A Kreutzer »

    Le 13 février dernier,

    en mon article ,

    …

    j’avais fait part de mon vif intérêt _ a priori, alors _

    pour le coffret A chronological Odyssey Beethoven

    _ un coffret de 6 CDS Piano 21, P21 060-N _,

    qu’il me tardait d’écouter…

    …

    …

    On connaît la qualité des interprétations

    des transcriptions (par Liszt) des 9 Symphonies de Beethoven

    déjà données par Cyprien Katsaris _ chez Teldec Classics, en 1990.

    …

    …

    Cette fois,

    Cyprien Katsaris se penche de très près sur l’histoire du travail de composition de Beethoven,

    entre 1787 et 1827 ;

    …

    et principalement en la  période

    entre 1799 (avec la Sonate pour piano n°10, en sol majeur, Op. 14 n° 2)

    et 1809 (avec la Sonate pour piano n°24, en fa dièse majeur, Op.78, « À Thérèse »…

    …

    …

    Eh ! bien, 

    il se trouve que je suis particulièrement séduit

    par les interprétations des transcriptions pour piano seul

    des Sonates pour violon et piano n°5, en fa majeur, Op. 24, « Le Printemps » (de 1800-1801)

    _ transcription réalisée par Louis Winkler ; donnée dans le CD n°3 _,

    et n°9, en la majeur, Op. 47, « À Kreutzer » (de 1803)

    _ transcription anonyme pour les mouvements I et III, et réalisée par Carl Czerny pour le mouvement n°2 ; donnée dans le CD n°5.

    …

    …

    Est-ce dû à un soin particulier _ mélodique, notamment _ porté par Beethoven

    à cette série d’œuvres pour le piano et le violon ?

    …
    …

    Peut-être.

    …

    Quelle séduction en tout cas,

    ici sous les doigts virevoltants _ et sans affèterie _ de Cyprien Katsaris…

    …

    …

    Et quelle leçon _ non didactique ! _ d’attention _ rendu si merveilleusement perceptible à l’auditeur ; et dans le plus grand naturel, surtout… _

    au détail si précieux _ tout frais au sortir de l’improvisation… _ de l’œuvre de composition

    du génie beethovenien…

    …

    …

    Bravo !

    …

    …

    Ce mardi 25 février 2020, Titus Curiosus – Francis Lippa

  • Filippo Gorini reconnu « nouveau prophète » de Beethoven _ et c’est si juste !

    En un superbe _ à nouveau _ article de son Discophilia

    intitulé Ultima verba,

    …

    Jean-Charles Hoffelé baptise, ce jour, Filippo Gorini,

    de l’expression « nouveau prophète » de Beethoven.

    …

    …

    Cf mon propre article du 30 janvier dernier :

    …

    …

    Voici ce très juste article _ une nouvelle fois _ de Jean-Charles Hoffelé :

    …

    …

    ULTIMA VERBA

    Schnabel laissait des notes sous le clavier, mais il osait le « più presto possibile » _ oui, car péremptoire ! _ des premières mesures de la Hammerklavier : il faut se jeter ici _ et le tout premier accord, inaugural, de Filippo Gorini, est tout simplement magistral : quelle grandeur, d’emblée ! _, d’ailleurs plus corps qu’âme (pour l’âme ce sera plus tard, l’Adagio se veut sostenuto) _ oui : Beethoven est, tout particulièrement ici, un géant qui donne sans compter _, dans cet absolu _ oui, oui ! _ où Beethoven défiait _ oui _ même l’instrument _ quelle force ! quelle puissance ! Peu _ d’interprètes _ l’auront _ en effet : c’est magnifiquement juste ! _ osé à ce point depuis Kempff jeune certainement, ayant l’art de faire voler les timbres _ oui _ et créant une illusion _ qui nous emporte infiniment loin et pour longtemps.

    …

    …

    Filippo Gorini, qui nous avait délivré de si stupéfiantes _ mais oui !!! _ Variations Diabelli _ le CD Alpha 296 _ le fait, les doigts volent, pas une note ne s’échappe de ces fusées qui, malgré le contrôle, sont l’ivresse même _ oui, et c’est un bel oxymore. Et le vertige suit, les divagations des mondes nouveaux qui emportent aussi _ voilà _ ce sostenuto, nocturne étoilé sous les doigts de ce jeune homme ; les espaces sont soudain absolument cosmiques _ parfaitement ! Et c’est là que le génie de Beethoven a quelque chose d’unique ; et bien peu d’interprètes sont en mesure de l’incarner à ce point… _, ouverts sur vingt-et-une minutes durant lesquelles la musique-même entreprend un voyage tout spirituel.

    …

    …

    L’Opus 111 pourra venir ensuite, coda d’ailleurs presqu’inutile _ en effet, et nous n’en revenons pas… _ malgré la flamboyante proclamation du Maestoso. Mais l’Arietta priée, tenue, montre qu’en cet anniversaire, Beethoven aura reconnu un nouveau prophète _ voilà qui est parfaitement dit.

    …

    …

    LE DISQUE DU JOUR

    …

    …

    Ludwig van Beethoven(1770-1827)

    …
    Sonate pour piano No. 29 en si bémol majeur, Op. 106 « Hammerklavier »
    Sonate pour piano No. 32 en ut mineur, Op. 111

    …

    Filippo Gorini, piano

    …

    Un album du label Alpha Classics 591

    …

    Photo à la une : le pianiste Filippo Gorini – Photo : © Dan Hannen

    …

    …

    Un CD proprement indispensable, je me permets de le répéter.

    …

    …

    Ce jeudi 20 février 2020, Titus Curiosus – Francis Lippa

  • Heinrich Schütz : l’intégrale de son oeuvre musical, par le Dresdner Kammerchor et Hans-Christoph Rademann, réunie en 3 coffrets et 28 CDs chez Carus

    C’est un événement discographique

    que la récente disponibilité en 3 coffrets de 11 + 8 + 9 CDs, chez l’éditeur Carus

    _ Carus 83 041 (en 2016) + Carus 83 042 (en 2017) + Carus 83 043 (en 2019) _,

    de l’œuvre intégral de Heinrich Schütz (1585 – 1672),

    …

    par le Dresdner Kammerchor,

    sous la direction _ parfaite _ de _ l’excellentissime _ Hans-Christoph Rademann.

    …
    …

    Il y a bien longtemps que je thésaurise les magnifiques réalisations discographiques,

    tout particulièrement à Dresde,

    du chef Hans-Christoph Rademan _ né à Dresde le 5 août 1965 _,

    …

    notamment pour les labels Raum Klang, et puis Carus : c’est là que je l’ai découvert

    et immédiatement admiré !

    …

    en particulier pour ses plus enthousiasmantes les unes que les autres Messes de Jan Dismas Zelenka (1679 – 1745) ! ;

    …

    antérieurement à ses réalisations, tout aussi réussies, pour Harmonia Mundi…

    …

    …

    L’œuvre de Schütz

    _ réalisée dans le siècle qui précède immédiatement celui de Johann-Sebastian Bach (1685 – 1750) ;

    et Schütz ayant été, à Venise,

    l’élève de Giovanni Gabrieli (1557 – 1612), entre 1609 et 1612 ;

    puis, probablement, vingt ans plus tard, celui de Claudio Monteverdi (1567 – 1643) !

    lors du second séjour de Schütz à Venise en 1628… _

    est un des sommets du patrimoine musical européen : rien moins !

    …

    …

    La disponibilité présente de ces 28 CDs

    d’une musique confondante (!) de beauté intense,

    constitue donc un trésor

    _ où se réjouir à loisir sans compter… _

    pour le mélomane d’aujourd’hui.

    …

    …

    Voici un petit texte du label Carus,

    à l’occasion d’un concert donné à Nuremberg le 29 juin 2019,

    pour fêter la clôture de cette magistrale intégrale de 28 CDs Schütz :

    …
    …

    Le public de Nuremberg plébiscite le Dresdner Kammerchor et Pr Hans-Christoph Rademann pour l’aboutissement d’un projet d’exception

    …

    Avec l’enregistrement de l’intégrale de Heinrich Schütz (1585 – 1672), un hommage sonore fort a été rendu au premier compositeur allemand de renommée mondiale _ voilà. Avec 20 parutions de volumes pour 28 CDs au total, Hans-Christoph Rademann et le Dresdner Kammerchor ont enregistré pour la première fois l’intégralité de l’œuvre diverse de Schütz. À cette occasion, le grand concert d’ouverture du 68e Musikfest ION à Nuremberg était entièrement placé sous le signe de Heinrich Schütz. Rademann, fondateur et directeur musical du Dresdner Kammerchor, directeur artistique de l’Internationale Bachakademie de Stuttgart, lauréat du Prix international Schütz et initiateur de cette intégrale, avait choisi les Psalmen Davids. Ce recueil d’œuvres créé il y a 400 ans _ en 1619 _ est une apothéose – à la fois dans l’œuvre de Heinrich Schütz et pour l’intégrale.

    …

    Le projet ambitieux d’enregistrer l’intégrale de Schütz date de 2009 dans le cadre d’une coopération intensive entre Pr Hans-Christoph Rademann et les éditeurs de Carus, Günter et Dr Johannes Graulich. La partition basée sur des recherches musicologiques de l’édition Schütz de Stuttgart, l’édition intégrale du Carus Verlag _ voilà _, a servi de support. Au cours des années qui ont suivi, l’enregistrement a eu lieu en étroite collaboration avec de nombreux spécialistes de Schütz, par exemple Pr Werner Breig, Pr Michael Heinemann, Ludger Rémy, Dr Uwe Wolf et Dr Helmut Lauterwasser. Avec le volume 20 Friedensmusiken und Psalmen (Carus 83.278), les deux derniers CDs (27 et 28) viennent de paraître. La musique magnifique de Schütz peut ainsi être écoutée intégralement pour la première fois, dans toutes ses facettes et dans un excellent enregistrement _ c’est dit.

    …

    Pr Hans-Christoph Rademann à propos de l’enregistrement : « Je ressens un profond sentiment de gratitude que nous ayons réussi à gérer un projet aussi important. Par ailleurs, je ressens – et ce sera sûrement le cas de tous les musiciens – un énorme enrichissement parce que la musique de Schütz témoigne d’un très grand talent. Son surnom de « Père de la musique allemande » est tout à fait justifié. Schütz est capable d’exprimer énormément de choses avec sa musique, il est en quelque sorte un « éclaireur » de la parole _ sacrée _ – avec de puissantes images musicales  _ voilà. La peinture et la musique cohabitent très étroitement, on apprend d’une certaine manière à voir avec les oreilles « _ oui : telle était bien la fonction de cette musique sacrée…

    …

    …

    Oui, Schütz est bien un compositeur essentiel !

    …

    …

    Ce samedi 8 février 2020, Titus Curiosus – Francis Lippa

  • Honneur au génie de Beethoven : une formidable Hammerklavier par Filippo Gorini : le CD Alpha 591

    Je ne cesse de passer

    et repasser

    sur ma platine

    une époustouflante de justesse _ de force, de colère, oui ; mais aussi de chant et d’envol _ Hammerklavier, opus 106, de Beethoven

    par le jeune _ vingt-quatre ans _ et combien déjà mûr _ pour incarner à ce point un tel monstre d’œuvre !!! _ Filippo Gorini,

    soit le CD Alpha 591.

    …

    Et l’œuvre qui poursuit _ sinon achève en audace et mystère sidérant de poésie ! _ le discours musical

    est ici la Sonate opus 111,

    autre _ et ultime sonate au piano de Beethoven _ inclassable _ et époustouflant _ chef d’œuvre…

    …

    …

    Filippo Gorini,

    dont nous n’avons certes pas oublié la performance _ déjà _

    dans les _ si difficiles à maîtriser, elles aussi… _ Variations Diabelli, il y a deux ans

    _ c’était le CD Alpha 239…

    …

    …

    Chapeau bien bas, Monsieur !

    …

    …

    Bien d’autres interprètes se frotteront

    à ces très hautes cimes de la Musique,

    en cette année du 250ème anniversaire de la naissance de Beethoven _ à Bonn, en 1770 _,

    …

    mais le défi musical discographique

    est d’ores et déjà posé très haut !

    …

    …

    Et le génie de Beethoven mérite assurément _ vitalement même _ cela…

    …

    …

    Car c’est de la vie, de la vraie vie,

    que des interprétations de cette exceptionnelle qualité-là

    nous donnent à si sensiblement percevoir…

    …

    …

    Un CD indispensable !

    Voilà…

    …

    …

    Ce jeudi 30 janvier 2020, Titus Curiosus – Francis Lippa