Dans mon article d’avant d’hier à propos de la genèse du Trio de Maurice Ravel composé à Saint-Jean-de-Luz en 1914, je citais un passage d’une lettre de Maurice Ravel à son ami Cipa Godebski en date du 14 février 1914, dans laquelle Ravel écrivait : « Je turbine à l’intention du pape : vous savez que cet auguste personnage (…) vient de lancer un nouvelle danse, la forlane« …
J’ai donc désiré en savoir un peu plus…
…
Et voici donc ce qu’à l’article « Forlane » propose Wikipédia, embrayant très vite alors sur un article « Furlane » :
…
Furlane
…
La furlane est une danse du début du xxe siècle en France, inspirée par la forlane.
Elle a été promue par l’Église et notamment le pape Pie X (2 juin 1935 – 20 août 1914) pour contrecarrer le tango jugé indécent. On la surnomma la danse du pape, par opposition au tango, la danse du péché ;
mais cette prise de position du Pape contre le tango et en faveur de la furlane, n’est qu’une pure légende : inventée par le journaliste Jean Carrère, correspondant à Rome du journal le Temps, en un article publié le 28 janvier 1914...
La Papauté réagit par l’intermédiaire du Corriere de la Serra du 30 janvier 1914, où il était écrit : « Le ridicule public ne serait qu’un juste châtiment à l’égard des prétendus informateurs concernant le Vatican, pour l’offense faite à la dignité de notre Auguste Pontife, gratuitement mêlé à ces interventions grotesques, si la dite offense ne méritait pas également la protestation indignée de tous les catholiques ». La réponse du Vatican incluait l’ensemble de l’affabulation du journaliste qui avait inventé – voilà ! – , à l’occasion, la scène du Pape regardant un couple exécuter un tango.
Des salons de la bonne société prirent l’interdiction du tango au sérieux et se mirent à danser la furlane qui devint le comble du snobisme. Pragmatiques, les grands hôtels de la Côte d’Azur disposaient de professeurs de danse qui enseignaient à la fois le tango et la furlane. Mais finalement, la Furlane n’a pas eu de succès ,et a disparu pendant la Première Guerre Mondiale…« …
…
J’en déduis simplement que Ravel a bien lu cet article doucement irrévérencieux du Temps, et s’amuse…
Et que son humour comporte bien cette veine doucement anti-cléricale…
Ravel sera aussi plus tard un lcteur assidu du Canard enchaîné…
…
Ce mercredi 23 juillet 2025, Titus Curiosus – Francis Lippa