Ce jour,
l’excellent site Discophilia de l’excellent Jean-Charles Hoffelé
consacre son article intitulé Élégies
au CD CPO 555234-2 comportant
d’une part, ce qui peut être considéré comme la version originelle (de 1948) du Concerto pour violoncelle et orchestre en ut mineur (de 1956) de Mieczyslaw Weinberg (Varsovie, 8 décembe 1919 – Moscou, 26 février 1996),
intitulée Concertino, et repertoriée comme opus 43 bis ;
…
et d’autre part, la version définitive (de 1956) de ce Concerto pour violoncelle et orchestre, répertoriée comme opus 43.
…
Avec, entre les deux,
la Fantaisie pour violoncelle et orchestre, opus 52 (de 1953).
…
…
ELÉGIES
…
…
Mstislav Rostropovitch avait demandé un grand concerto à Mieczysław Weinberg, se souvenant du geste lyrique et des éclats de celui qu’il avait écrit pour le violon de Leonid Kogan, il reçut un requiem, deux lamentos entourant deux mouvements emplis de musiques klezmer, une œuvre si juive qu’elle était une déclaration de guerre au régime soviétique. Il ne barguigna pas, la créa, essaya de l’imposer contre les autorités, et surtout malgré le public, n’y parvint pas. L’œuvre est trop intime, trop émouvante pour le concert. Weinberg le savait bien : il l’avait tirée d’une partition plus radicale encore, un Concertino pour les seules cordes, deux lamentos et une célébration de la vie juive nostalgique.
…
Marina Tarassova s’est emparée de la première mouture, longtemps demeurée oubliée. Raphael Wallfisch dans ce nouveau volume de son cycle « Voices in the Wilderness », consacré aux concertos pour violoncelle de compositeurs juifs en exil (intérieur ou extérieur), confronte les deux, laissant à Łukasz Borowicz le soin de lui offrir des écrins _ orchestraux _ radicalement différents. On respire encore dans l’Opus 43 ; dans l’Opus 43bis le goût âcre des cendres pollue tout _ des expressions magnifiques d’une très grande justesse…
…
Au centre de ce disque terrible et exemplaire _ c’est dit ! _, une œuvre plus rare encore _ et formidablement émouvante _, la Fantaisie que Daniil Shafran créa avec le seul accompagnement d’un piano en 1953, suite libre de chants juifs et d’anciennes danses polonaises évoquées comme les souvenirs d’un monde disparu, œuvre bouleversante _ oui ! _ où Łukasz Borowicz créé un univers nostalgique avec le bel orchestre de Kristiansand, Raphael Wallfisch chantant et dansant d’un archet aux crins de moire.
…
…
LE DISQUE DU JOUR
…
…
Mieczysław Weinberg (1919-1996)
Concerto pour violoncelle et orchestre en ut mineur, Op. 43
Fantaisie pour violoncelle et orchestre, Op. 52
Concertino, Op. 43 bis
…
Raphael Wallfisch, violoncelle
Kristiansand Symphony Orchestra
Łukasz Borowicz, direction
…
…
Un album du label CPO 555234-2
…
Photo à la une : © DR _
…
…
Dans ma discothèque personnelle, je retiens surtout de l’interprétation de ces œuvres,
…
_ le CD Melodya MEL CD 10 02315,
comportant
l’interprétation du Concerto pour violoncelle op. 43
de Mstislav Rostropovitch avec l’Orchestre symphonique d’Etat de l’URSS sous la direction de Guennadi Rojdestvenki,
enregistré dans la Grande salle du Conservatoire de Moscou en 1964 ;
…
_ le CD Channel Classics CCS 38116
comportant l’interprétation de ce même Concerto op. 43
par Nicolas Altstaedt avec le Deutsche Symphonie-Orchestre Berlin sous la direction de Michal Nesterowicz,
enregistré à la Jesus Christus Kirche, à Berlin, en 2016 ;
…
et le CD Northern Flowers St Petersburg Musical Archive NF/PMA 99131
comportant l’interprétation du Concertino pour violoncelle et orchestre à cordes op. 43 bis,
par Marina Tarasova et l’Orchestre de chambre Musica Viva sous la direction d’Alexander Rudin,
enregistré à Moscou en 2017.
…
…
Mais ce nouveau CD CPO 555 234-2 de Raphaël Wallfisch avec le Kristiansand Symphony Orchestra sous la direction de Łukasz Borowicz, est sans conteste à marquer d’une pierre blanche…
…
…
Des chefs d’œuvre profondément bouleversants,
d’un immense génie de la musique du XXe siècle : Mieczysław Weinberg (1919 – 1996) …
…
…
Ce lundi 6 juillet 2020, Titus Curiosus – Francis Lippa
