J’apprécie particulièrement le jeu
à jamais juvénile _ libre, affranchi de bien des orthodoxies… _ et tout simplement enchanteur
des sœurs Katia et Marielle Labèque
…
_ filles du Dr Pierre Labèque, pédiatre (1917 – 2007) et de la pianiste Ada Cecchi (Viareggio, 18 juillet 1918 – Bayonne, 9 mars 1997) :
Katia est née à Bayonne le 11 mars 1950 ; et Marielle, à Bayonne le 6 mars 1952 ;
et leur frère aîné, Jean-Louis, le 16 novembre 1946, à Bayonne lui aussi _ ;
…
et tout spécialement, ici, dans leur interprétation, en 2018,
en un passionnant album intitulé, en basque, Amoria _ soit le CD Deutsche Grammophon / KML 481 7245 ;
enregistré en divers Studios :
KML, à Rome,
Elkar Estudioa, à Donostia (Saint-Sébastien),
LFO, à Sempere (Saint-Pé-sur-Nivelle)
et Santa Cruz Auzoa, à Azkoitia _,
d’une transcription pour deux pianos, réalisée par Maurice Ravel lui-même,
de son célébrissime _ un peu à son corps défendant ! _ hypnotique Boléro…
…
avec, aussi _ et c’est très important ! _, une adaptation pour des percussions traditionnelles basques
_ txalaparta, txepetxa, tombera, xilintxak, danborrak, panderoak, atabala… _
de Thierry Biscary,
…
superbement réalisée _ quelles magiques sonorités : c’est tout simplement diabolique ! _ par le groupe Hegiak, composé de Thierry Biscary lui-même, et Eñaut Elorrieta, Harkaitz Martinez de San Vicente, Mikel Ugarte et Ander Zulaika…
…
…
Le résultat est proprement enthousiasmant !
…
…
Ce Boléro, diaboliquement hypnotique,
étant tout à la fois parfaitement _ comme il se doit, et c’est rédhibitoire ! _ tenu,
en même temps que, et surtout, idéalement _ voire orgastiquement… _ survolté !
…
Et comme tout ce qui résulte d’une part de génie,
la chose est nécessairement oxymorique...
…
…
Il n’est que de le comparer avec une précédente interprétation _ un peu moins survoltée… _, en 2006,
des sœurs Labèque
_ avec Thierry Biscary, déjà, et Gustavo Gimeno : le second aux percussions, et le premier aux « percussions basques« … _
dans le CD _ KML 1111 _ intitulé tout simplement Ravel
_ et c’était là le tout premier CD produit directement par Katia et Marielle Labèque _,
de cette même transcription par Ravel lui-même de son Boléro, « pour deux pianos quatre mains » (indiquait alors la notice)
…
avec _ déjà ! _ une adaptation pour percussions,
réalisée, cette fois précédente-là, en 2006 donc, par Katia et Marielle Labèque elles-mêmes :
…
« les percussions étaient jouées par Gustavo Gimeno, et les percussions basques traditionnelles par Thierry Biscary _ précisait plus succinctement la notice…
…
Ce Boléro-ci avait été enregistré à la Gustav Mahler Musiksaal du Grand Hôtel de Toblach, à l’acoustique réputée…
…
…
Les sœurs Katia et Marielle Labèque possèdent,
en leurs interprétations,
cette part enthousiasmante magique de génie…
…
…
Cette interprétation-ci, de ce CD Amoria, est tout simplement nécessaire !
…
…
Mais à défaut d’accéder à l’interprétation magique du Boléro
à la fois orgasmique et splendidement tenu
de ce CD Amoria de 2018,
…
voici une vidéo de 4′ 44
_ seulement ! Et non équivalente, hélas, au bonheur absolu de la prise de son du CD Amoria _
prise lors d’un concert donné à Marciac le 28 juillet 2017…
…
…
Ce mardi 21 avril 2020, Titus Curiosus – Francis Lippa