Voici ce nouvel échange de courriels, très tôt ce matin, avec l’ami René de Ceccatty prenant à Gênes le premier train pour Rome :
René de Ceccatty, à 5h 57 :
…
Cher Francis,
je n’ai pas accès à la Repubblica en ligne. Mais je vais acheter les journaux. J’ai finalement moi-même écrit un article pour le Monde qui le fera paraître dans les jours qui viennent.
Le destin des étoiles a voulu que Adriana soit morte en même temps que Bob Wilson qui l’avait dirigée dans Oh les beaux jours (qu’elle a joué un peu partout dans le monde, en italien et en français, notamment au théâtre de l’Atelier), et 21 ans jour pour jour après Laura Betti à qui l’opposait une grande jalousie par rapport à Pasolini…
Je file dans quelques minutes pour prendre le train puisque, comme je te l’ai écrit, je vais à Rome assister à l’enterrement (demain à 11h dans l’église des artistes de la piazza del popolo). J’en profiterai pour aller embrasser Edith Bruck dont je suis en train de terminer la traduction de son livre Lettre de Francfort.
Amitié
René
…
…
De Francis Lippa, à 6h 57 :
…
Cher René,
l’événement est douloureux,
mais c’est comme une grâce que ce « destin des étoiles », cette conjoncture des décès ce même 31 juillet 2025 d’Adriana Asti et Bob Wilson,
ainsi que cet alignement des dates de disparitions, celui d’Adriana Asti, avec celui il y a 21 ans jour pour jour de Laura Betti…
De même que la proximité physique de l’église de la Piazza del Popolo, Santa Maria de Montesanto, où aura lieu demain samedi à 11h la cérémonie des obsèques d’Adriana,
et du domicile d’Edith Bruck, Via del Babuino,
qui te facilitera la visite de cette grande dame et ami chère
dont je me réjouis de ta traduction en chantier de sa Lettre de Farncfort…
Existe donc un cercle encore bien vivant et chaleureux des œuvres de la culture et des amitiés,
en ce moment d’avancées terrifiantes de la barbarie, qui se rapprochent…
…
Merci de tout cela, René,
Francis
P.s. :
cet article mien d’avant-hier
à un moment où l’adresse de ce blog En cherchant bien va changer,
pourra t’intéresser…
…
…
Ce vendredi 1er août 2025, Titus Curiosus – Francis Lippa