« Les limites d’une appropriation (par Bach), et l’écart entre deux univers » : celui, germanique, de Bach, et celui, follement poétique et envolé, des Vénitiens Alessandro et Benedetto Marcello et Antonio Vivaldi : hélas, hélas, hélas…

En forme de confirmation de mon article – assez critique – « Vacances vénitiennes baroques avec Gli Incogniti d’Amandine Beyer, et le bien beau hautbois d’Emmanuel Laporte… On s’envole…«  en date du 20 octobre dernier,

…

cet article-ci « Ultramontisme » aujourd’hui de Jean-Charles Hoffelé – un peu moins critique que moi, mais allant cependant tout à fait dans mon sens... – :

…

ULTAMONTISME

…

Que cherchait Bach chez les Italiens qu’il entendit si souvent durant ses années de Weimar ? Amandine Beyer et ses « Inconnus », confrontant sept Concertos (dont trois Brandebourgeois) à quatre opus signés par Vivaldi ou les deux Marcello, ouvrent plusieurs pistes.

…

Celle de la polychromie est la plus courue, le transfert est évident dans l’effectif fourni du Troisième Brandebourgeois, mais plus que la palette, c’est la lumière qui envahit – superbement ! – les opus concertants, portés d’abord par cette soprano d’opéra qu’est chez Vivaldi le violon.

…

Ce que l’Italie infuse – mais pas assez ! – chez Bach, c’est l’effervescence – oui : jubilatoire de Vivaldi et des frères Marcello..! – le concerto masquant à peine la scène, la vitalité faisant exulter les polyphonies, les rythmes imposant une folie giocoso – voilà, voilà ! – tout cela Amandine Beyer l’envole – oui – de son archet, les allers et retours des deux versants des Alpes créant un vertige – au bénéfice enflammé des Vénitiens !

…

La virtuosité en est le fil conducteur, violons-castrats étourdissant dans le Concerto à 3 en ré majeur qui semble à peine se souvenir de son clavecin originel, à quoi répondent les paysages lagunaires du grand Concerto en mi mineur de Benedetto Marcello.

…

Les mises en regard sont aussi surprenantes qu’évidentes au long de ce voyage, mais comment ne pas entendre dans le Concerto pour hautbois d’Alessandro Marcello – le sommet enthousiasmant de ce CD ! – cette dimension poétique que Bach n’aura pas – trois fois hélas !!! – faite sienne ?

…

Ici s’illustrent les limites d’une appropriation – hélas, oui – , et l’écart – insurmontable par Bach… – entre deux univers, qu’Amandine Beyer et Gli Incogniti exposent avec autant de brio que de tendresse. Serait-ce leur plus bel album ? – pas pour moi…

…

LE DISQUE DU JOUR

…

Bach from Italy
The Vivaldi & Marcello Influences

…

…

Johann Sebastian Bach(1685-1750)

…
Concerto brandebourgeois
No. 4 en sol majeur, BWV 1049

Concerto brandebourgeois
No. 3 en sol majeur, BWV 1048

Concerto pour 2 violons, cordes et basse continue en ré mineur, BWV 1043
Concerto pour hautbois d’amour, cordes et basse continue en la majeur, BWV 1055R
Concerto pour 3 violons, cordes et basse continue en ré majeur, BWV 1064R
Concerto brandebourgeois No. 5 en ré majeur, BWV 1050
Concerto pour hautbois, violon, cordes et basse continue en ut mineur, BWV 1060R

…

…
Antonio Vivaldi (1678-1741)

…
Concerto pour 2 violons, violoncelle, cordes et basse continue en ré mineur, RV 565, Op. 3 No. 11
Concerto pour 4 violons, violoncelle, cordes et basse continue en si mineur, RV 580, Op. 3 No. 10

…

…
Alessandro Marcello (1673-1747)

…
Concerto pour hautbois, cordes et basse continue en ré mineur, S. Z799

…

…
Benedetto Marcello (1686-1739)

…
Concerto pour violon, cordes et basse continue en mi mineur, S. C788, Op. 1 No. 2

…

…

Gli Incogniti
Amandine Beyer, violon principal, direction

…

…

Un album de 2 CD du label harmonia mundi HM 902769.70

…

…

Photo à la une : la violoniste Amandine Beyer – Photo : © DR

…

Bach manque beaucoup de cette folle poésie jubilatoire de Vivaldi et des frères Marcello,

à mon goût tout du moins…

…

…

Ce jeudi 13 novembre 2025, Titus Curiosus – Francis Lippa