En cherchant bien

Carnets d’un curieux

Catégorie : Histoire

  • Le patrimoine maritime basque : les chantiers Marin à Ciboure

    En me promenant dans Ciboure,

    je tombe sur cet émouvant document _ vidéo, de 2011 ; et il dure 13′ _ à propos du patrimoine maritime basque : Les chantiers Marin, une belle transmission…

    …

    …

    Et il se trouve que ces chantiers se situent juste en face, sur l’autre rive de la Nivelle, de mon domicile luzien…

    …

    …

    Ce mardi 22 septembre 2020, Titus Curiosus – Francis Lippa

  • Un juste regard (de 2020) sur le lumineux « Piccola » (de 1994) de Rosita Steebeek, sur le blog vocal Paludes…

    Sur le blog vocal Paludes _ sur les ondes de Radio-Campus Lille _, et en date d’hier vendredi 18 septembre,

    voici une synthèse très juste _ et très justement enthousiaste _ de Piccola, le roman-témoignage de Rosita Steenbeek, paru _ en néerlandais _ en 1994, et que vient de traduire _ de l’italien, sur une traduction de Rosita Steenbeek elle-même, qui vivait à Rome, Via del Sudario… _ en français René de Ceccatty, pour sa collection « Compagnons de voyage« , qu’il inaugure aux Éditions Vendémiaire,
    qui met excellemment le focus sur l’interconnexion subtile des personnalités des quatre principaux protagonistes,
    et tout particulièrement _ sans narcissime aucun, ni la moindre lourdeur : légèreté et gaîté règnent lumineusement, à la romaine… _ sur celle de Rosita.
    …
    …
    Cf mes 4 articles des 21, 22, 23 et 24 août derniers :
    …
    …
    L’auteur _ Nikola _ de ce blog vocal semble jeune,
    et on comprend que le contexte présent du politiquement correct contraste pas mal, pour lui, avec les mœurs bien plus ouvertes (post 68) du siècle passé…
    …
    Car il s’agit aussi d’une éducation sentimentale pour une jeune femme étrangère, venant, d’ailleurs, d’un pays un peu plus puritain (calviniste) que l’Italie d’alors (d’un catholicisme disons de façade)…
    Ne perdons pas de vue que Rosita Steenbeek est aussi une jeune femme très cultivée,
    qui a même fait aussi quelques études de théologie _ même si cela n’est guère évoqué (ni a fortiori souligné !) dans son texte…
    L’émancipation _ méditerranéenne, surtout à Rome et un peu en Sicile _ loin du père a importé aussi, en effet, dans le parcours de Rosita Steenbeek, qui « s’est trouvée » elle-même à Rome, au point d’y demeurer très longtemps : on la comprend…
    …
    L’auteur de ce blog vocal a donc tout a fait raison de mettre l’accent sur ce que s’apportent réciproquement, en effet, Rosita et ses 3 partenaires masculins, dont deux créateurs d’exception (Federico Fellini et Alberto Moravia) :
    l’éducation sentimentale n’est donc pas _ pas complètement _ à sens unique.
    Rosita leur apporte elle aussi, à chacun d’eux, quelque chose de précieux, en leurs jours de vieux mâles déclinants.
    Cela me fait penser à l’image de je ne sais plus quelle sainte qui nourrissait au sein son vieux père, enfermé en prison… Mais là je pousse un peu loin le bouchon…
    …
    Et en cela, ce témoignage (très peu romancé : il s’agissait, semble-t-il, de maintenir une légère distance avec le témoignage brut !) de Rosita, republié ici (ainsi que traduit de l’italien) par les soins de René de Ceccatty à 26 ans de distance de son édition originale, en 1994, et en néerlandais,
    éclaire aussi ce qui a passé entre les époques…
    …
    Charme et vivacité éclairent donc de la belle lumière méditerranéenne ce bien riche Piccola…
    …
    Une ultime remarque concernant ce blog vocal :
    un autre trait d’époque (de 2020) : cette manie d’angliciser les prononciations de tous les noms étrangers (Stinbik, pour Steenbeek)… Lille n’est pourtant pas très éloignée d’Utrecht…
    …
    …
    Ce samedi 19 septembre 2020, Titus Curiosus – Francis Lippa

  • « Acotz », par Jakintza : troisième volet d’une passionnante série de beaux livres sur « Saint-Jean-de-Luz » et « Ciboure »

    Ce jour, un article de Sud-Ouest intitulé « Saint-Jean-de-Luz : retour sur l’histoire du quartier d’Acotz« 

    m’apprend la sortie d’un nouveau volet _ le troisième _ d’histoire locale,

    par la très féconde Association Jakintza,

    consacré cette fois au quartier _ luzien _ d’Acotz,

    situé au nord de Saint-Jean-de-Luz, et limitrophe, en sa frontière, de Guéthary.

    …

    …

    Dès mon prochain passage, prochainement, à Ciboure,

    je ne manquerai pas, bien sûr, de me procurer ce beau livre…

    …

    …

    « Vaste territoire au nom mystérieux, qui n’a jamais eu d’existence géographique, ni administrative déclarée »,

    « ni hameau, ni paroisse »,

    mais « tour à tour, berceau et grenier de Saint-Jean-de-Luz, avant de disparaître sous les pelleteuses du progrès« ,

    précise le journaliste présentant ici l’ouvrage ;

    …

    et désignant par cette dernière expression les aménagements assez récents de la zone industrielle et commerciale de Jalday,

    au débouché de la sortie « Saint-Jean-de-Luz – nord » de l’autoroute qui mène à la frontière de Biriatou…

    …

    …

    03 septembre 2020

    …

    …

    Parution du livre sur ACOTZ

    …

    …

    ACOTZ-AKOTZ – Les origines de Saint-Jean-de-Luz…

    …

    …

    …

    …

    Ce livre complète l’histoire de Saint-Jean-de-Luz parue dans deux volumes en 2018 et en 2019 intitulés « Saint-Jean-de-Luz, de Napoléon III à Charles de Gaulle » et « Chantaco, de la commune de Serrés à Saint-Jean-de-Luz et Ascain ». Ainsi le territoire communal de la cité des Corsaires a été étudié dans sa totalité de la partie urbaine autour du port à ses quartiers excentrés, et de la mer à la Nivelle.

    …

    …
    Acotz, plus ancienne partie de Saint-Jean-de-Luz, appartient à la cité luzienne, mais ne se fond pas dans la ville. Ce vaste territoire au nom mystérieux, n’a jamais eu d’existence géographique définie, ni administrative déclarée. Ce n’est pas un hameau ni une paroisse, juste une zone _ voilà _ vallonnée de bois, landes, plages, terres cultivables. Les quartiers actuels, du nom des anciennes fermes qui s’y trouvaient, ont acquis une renommée internationale grâce au surf, au tourisme, et aussi pour la vie économique dans un secteur entrecoupé par la voie ferrée, la route d’Espagne et l’autoroute A 63.

    …

    …

    Écrit par Monique Béristain, Jasques Ospital, Serge Harismendy et Guy Lalanne, ce gros (1,6 Kg !) livre , édité par « La Geste » comprend 250 pages et est vendu au prix de 35 euros.

    …

    …

    Je me souviens, bien sûr, de nos promenades de vacances, le long des falaises entre la plage d’Erromardie et le territoire de Guéthary,

    et des buissons gorgés de mûres du chemin de Chibaou…

    …

    …

    Et dans mes recherches généalogiques sur les cousinages cibouro-luziens de Maurice Ravel,

    j’ai maintes fois rencontré cette domiciliation _ de paysans, pas de bourgeois… _ en ce quartier d’Acotz…

    …

    …

    Ce vendredi 18 septembre 2020, Titus Curiosus – Francis Lippa

  • Le charme tendre de « Quand je fus pris au pavillon », de Reynaldo Hahn …et Charles d’Orléans

    Une sorte de quintessence de l’art français

    nous est offert par certaine mélodies de Reynaldo Hahn ;

    …

    par exemple, « Quand je fus pris au pavillon »,

    sur un poème de Charles d’Orléans.

    …

    …

    Et par exemple, dans l’interprétation de Véronique Gens,

    accompagnée au piano par Susan Manoff _ en un CD Alpha 215, paru en 2015.

    …

    …

    C’est délicieux !

    …

    …

    Ce jeudi 17 septembre 2020, Titus Curiosus – Francis Lippa