Carnets d’un curieux
Lars Vogt,
en plus d’être le très dynamique directeur du merveilleux Festival Spannungen
_ cf mes précédents articles enthousiastes ! _,
est un pianiste somptueux.
…
…
En témoigne son nouveau CD
_ Ondine ODE 1330-2 :
avec une prise de son royale ! _,
consacré aux 4 Ballades,
et au Concerto pour Piano n°1
_ dont il dirige aussi, de son piano, le Royal Northern Sinfonia _
de Johannes Brahms…
…
…
Ce mercredi 4 mars 2020, Titus Curiosus – Francis Lippa
Ce jour,
le site Res Musica,
sous la plume de Matthieu Roc,
rend un très juste hommage
intitulé Cyrille Dubois et Tristan Raës rendent grâce aus sœurs Boulanger
au merveilleux CD de Mélodies de Nadia et Lili Boulanger
_ le CD Aparté AP 224 _
…
que j’ai chroniqué le 26 février dernier :
…
…
Voici donc ce nouvel article :
…
Le Duo Constraste formé par le ténor Cyrille Dubois et le pianiste Tristan Raës, propose un disque consacré à des mélodies de Lili et surtout de Nadia Boulanger. L’hommage, fait avec tact et raffinement, est une réussite exceptionnelle _ en effet !
…
…
Déjà en 2015, le même duo avait proposé le cycle de mélodies de Lili Boulanger Clairières dans le ciel, dans le cadre de la monumentale édition « Les musiciens et la Grande Guerre », édité par Hortus _ le CD Hortus 713 _, et remarqué dans nos colonnes. Auréolé entre-temps par le succès critique de leur disque de lieder de Liszt _ le CD Aparté AP 200 _, le binôme Dubois-Raës revient à Lili Boulanger, mais en accordant cette fois-ci une grande part du programme _ 17 Mélosdies sur les 21 du CD _ à sa sœur Nadia, dont il faut redécouvrir le talent de compositrice _ mais oui !
…
…
Parmi ces mélodies, seules Les Heures claires forment un cycle à proprement parler, puisque Nadia Boulanger et Raoul Pugno l’ont composé ensemble sur des textes du seul poèteÉmile Verhaeren _ oui. Les Quatre chants de Lili Boulanger n’ont pas de vraie unité _ en effet _, puisqu’ils concernent trois poètes différents _ Maurice Maeterlinck, Bertha Galeron de Calonne et Georges Delaquys _, mis en musique sur six années par une jeune fille âgée de 11 à 17 ans. Leur intérêt n’en est pas moins grand, et on comprend l’admiration de Nadia pour une cadette aussi douée. Quant aux autres mélodies de Nadia, présentées en première moitié, elles ont été écrites de 1905 à 1922 et n’ont pas _ non plus _ de réelle unité conceptuelle. C’est pourtant la partie la plus passionnante _ en effet ! en leur fidélité à des voix de poètes très différentes, et que la compositrice nous donne magnifiquement à percevoir ! _ de ce récital, car les climats poétiques qui y sont proposés sont d’une variété _ oui ! _ et d’une finesse _ oui ! _ remarquables _ mon article avais mis l’accent là-dessus !..
…
…
Dubois et Raës rendent à chaque joyau son plus bel éclat _ absolument ! _ , en choisissant à chaque fois le meilleur éclairage pouvant le valoriser, toujours dans le même principe de respect et de discrétion _ sans la moindre affèterie. Jamais déclamatoire ou maniéré _ en effet ! _, ni jamais désincarné _ non plus _, Cyrille Dubois joue avec délicatesse de sa palette de couleurs, de nuances _ oui : quel art ! _ et de sa parfaite élocution _ à saluer… Il ouvre à chaque poème, en harmonie avec un piano parfois feutré, parfois brillant, des espaces de résonance fascinants _ oui. A la piété de « Prière » _ de Henry Bataille _ résonne l’écho d’une perversion érotique subtile, à la mélancolie de « Versailles » _ d’Albert Samain _ l’angoisse immanente de la mort, à la douceur des « Roses de juin » _ d’Émile Verhaeren _ la fébrilité d’un adolescent amoureux. Chaque mélodie est à la fois habitée, travaillée _ certes _ mais restituée dans l’immédiateté presque naïve _ oui, et le naturel _ de l’élan qui l’a créée _ oui.
…
…
Ce qu’on nous donne à entendre là est une leçon de chant _ français _ et de complicité musicale _ oui. Au-delà de l’accomplissement artistique admirable, c’est encore une vraie contribution _ mais oui ! _ à une meilleure connaissance de l’univers de la mélodie française du XXᵉ siècle _ de ce début de siècle, dont la poésie est aujourd’hui bien peu courue… Si le Duo Contraste veut, comme il l’explique dans le livret de présentation, contribuer à valoriser les grandes compositrices de notre répertoire, osons leur glisser à l’oreille, avec nos remerciements, les noms de Marie Jaëll et d’Augusta Holmès, en espérant qu’ils pourront leur rendre justice à leur tour.
…
…
Nadia Boulanger (1887-1979) :
« Prière », « Poème d’amour », « Versailles », « Ecoutez la chanson bien douce », « Le couteau », « Heures ternes », « Soir d’hiver », « Elégie », « La mer ».
Lili Boulanger (1893-1918), Quatre chants :
« Dans l’immense tristesse », « Attente », « Reflets », « Le retour ».
Nadia Boulanger (1887-1979) et Raoul Pugno (1852-1914), Les Heures claires :
« Le ciel en nuit s’est déplié », « Avec mes sens, avec mon cœur », « vous m’avez dit », « Que tes yeux clairs, tes yeux d’été », « C’était en juin », « Ta bonté », « Roses de juin », S’il arrive jamais ».
Cyrille Dubois, ténor.
Tristan Raës, piano.
1 CD. Aparté.
Enregistré à Venise _ au Palazzetto Bru Zane _ les 8 et 9 mars 2018.
Notice de présentation bilingue, texte des poèmes français et traduction en anglais.
Durée : 66 minut
…
…
Ce lundi 2 mars 2020, Titus Curiosus – Francis Lippa
Mon récent _ bref _ séjour luzien
m’a permis de reprendre le chemin des archives de la mairie de Ciboure,
après une interruption depuis le mois de novembre,
due à des difficultés de mobilité.
…
…
Toujours à la recherche des cousinages cibouriens de Maurice Ravel,
à partir des descendants des quatre enfants
de Gratien Delouart (Ciboure, 1er mai 1748 – Ciboure, 21 août 1798)
et Sabine Laxague (Ciboure, 24 novembre 1752 – Ciboure, après avril 1823) :
…
soient les descendants des trois sœurs Marie Delouart
n°1 (Ciboure, 29 juin 1782 – Ciboure, 28 août 1855)
_ dont Maurice Ravel lui-même (Ciboure, 7 mars 1875 – Paris, 28 décembre 1937) _,
n°2 (Ciboure, 17 juin 1784 – Saint-Jean-de-Luz, 3 janvier 1842)
_ dont Edmond Gaudin (Saint-Jean-de-Luz, 30 mai 1903 – Saint-Jean-de-Luz, 28 décembre 1988) _,
n°3 (Ciboure, 7 août 1786 – Ciboure, 15 décembre 1872)
_ dont Paul Goyenague (Ciboure, 19 août 1854 – Ciboure, 6 mars 1929)
et pas mal de Passicot… _
et les descendants de leur frère Jean Delouart (Ciboure, 27 août 1788 – Ciboure, 23 septembre 1872)
_ soient des Delouart, des Cerciat, des Etchepare, etc.
…
…
Ces recherches de généalogie concernant les cousinages cibouriens de Maurice Ravel
doivent être menées très méthodiquement _ et très patiemment _ sur place,
à la mairie de Ciboure,
où ces précieuses archives sont conservées.
…
Il faut les lire très attentivement année par année
_ et cela prend beaucoup de temps, et exige la plus parfaite attention aux moindres détails _,
qu’il s’agisse des naissances, des mariages, ou des décès.
…
Et en tirant les plus petits renseignements annexes _ si précieux _ possibles
à propos des déclarants des divers actes d’état civil, des parents, des témoins, etc.
…
…
Ainsi vendredi dernier,
me suis-je borné _ faute de disposer d’assez de temps _ aux naissances et mariages _ sans regarder les décès _ du recueil des annnées 1853 à 1862,
dans l’intention d’y recueillir les données des familles Delouart, Cerciat et Etchepare
issues du mariage _ à Ciboure le 30 avril 1823 _ de Jean Delouart (Ciboure, 27 août 1788 – Ciboure, 23 septembre 1872) et Marguerite Larrea (Ciboure, 18 décembre 1798 – Ciboure, 30 septembre 1844),
…
via leurs enfants
Sabine Delouart (Ciboure, 24 juin 1825 – Ciboure, 23 septembre 1874),
Marie Delouart (Ciboure, 30 juin 1827 – ?)
et Jean Delouart (Ciboure, 1833 _ sans plus de précision jusqu’ici _ – Ciboure, 26 novembre 1888)
_ pour commencer (et peut-être a-t-il existé un quatrième enfant de ce couple…) ;
sans en excepter, bien sûr, d’éventuelles découvertes annexes ;
ainsi ai-je pu relever au passage la naissance de 3 enfants de Jacques Goyenague (Ciboure, 16 octobre 1822 – Ciboure, 22 novembre 1886) et son épouse Catherine Larrea (Ciboure, 9 octobre 1832 – Ciboure, 9 novembre 1895) dont j’ignorais jusqu’ici l’existence :
Simon (Ciboure, 18 juin 1860 – Ciboure, 14 janvier 1874), Gratieuse (Ciboure, 15 juillet 1866 – Ciboure, 16 août 1950) et Josèphe Goyenague (Ciboure, 12 juin 1868 ; j’ignore à ce jour la date de son décès) ;
de Jacques Goyenague et son épouse Catherine Larrea, je connaissais seulement Nicolasse (Ciboure, 11 juillet 1864 – Ciboure, 1er juin 1945 : l’épouse, le 20 août 1890 à Ciboure, de son cousin Paul Goyenague) et Alexandre Goyenague (Ciboure, mai 1872 – Ciboure, 19 juillet 1872)…
…
…
Cette Sabine Delouart-là _ née à Ciboure le 24 juin 1825 _
a épousé à Ciboure le 12 août 1852
le cibourien Bernard Cerciat (Ciboure, 18 octobre 1824 – en mer, 9 mars 1868).
…
Et le couple a eu au moins 3 enfants :
…
Jean-Baptiste Cerciat (Ciboure, 20 septembre 1854 – Ciboure, 26 novembre 1914),
Jean Cerciat (Ciboure, 19 avril 1859 – ? _ possiblement à Nouméa, Nouvelle Calédonie ; où il s’est marié le 24 juillet 1893 _)
et Jeanne Cerciat (Ciboure, 20 février 1864 – Saint-Jean-de-Luz, 27 septembre 1947).
…
…
Cette Marie Delouart-là _ née à Ciboure le 30 juin 1827 _,
a épousé à Ciboure le 21 décembre 1853
le cibourien Guilhen Etchepare (Ciboure, 18 juillet 1826 – Ciboure, 22 mai 1872)…
…
Mais j’ignore à ce jour si ce couple a eu ou pas des enfants…
…
…
Quant à ce Jean Delouart-là (Ciboure, 1833 _ sans plus de précision à ce jour… _ – Ciboure, 26 novembre 1888),
il épouse à Ciboure le 13 novembre 1861
la cibourienne Dominique Etchepare (Ciboure, 1831 _ sans plus de précision à ce jour… _ – Ciboure, 16 avril 1897),
sœur cadette de Guilhem Etchepare
_ je relève aussi que Guilhen Etchepare (Ciboure, 18 juillet 1826 – Ciboure, 22 mai 1872) est témoin de son autre sœur, Jeanne (dite Jeanne-Baptiste) Etchepare (née à Ciboure le 26 mai 1837), au mariage de celle-ci, à Ciboure le 4 janvier 1865, avec Pierre Cerciat (né à Ciboure le 28 septembre 1836), frère de Bernard Cerciat (Ciboure, 18 octobre 1824 – en mer, 9 mars 1868), l’époux, à Ciboure le 12 août 1852, de Sabine Delouart (Ciboure, 24 juin 1825 – Ciboure, 23 déccembre 1874).
Les Delouart, Cerciat, Etchepare ont ainsi tissé de forts liens de parenté entre leurs familles.
…
Je note aussi qu’une Jeanne-Marie Etchepare (née à Ciboure le 8 novembre 1826), épouse de Martin Pucheu (né à Ciboure le 17 novembre 1822), a donné naissance, à Ciboure, à plusieurs enfants Pucheu :
Pierre-Paul Pucheu, le 9 janvier 1858 ; Marie Pucheu, le 12 décembre 1860 ; Gracie Pucheu, le 8 février 1864 ; Catherine et Marianne Pucheu, le 12 juillet 1867 ; Martin Pucheu, le 27 juillet 1869.
…
Et encore qu’une Marie Etchepare, née à Ciboure le 19 novembre 1823 (de Martin Etchepare et Etiennette Dignargue), a épousé à Ciboure, le 21 décembre 1853, Pasteur Marin, né à Fontarabie le 20 août 1817…
…
Et le couple a eu au moins _ à ma connaissance à ce jour _ 2 enfants :
…
Etiennette Delouart (Ciboure, 5 mai 1866 – Ciboure, 8 novembre 1870)
et Sabine Delouart (Ciboure, 26 avril 1868 – Saint-Jean-de-Luz, 25 février 1952)
_ j’ignore à ce jour si cette Sabine Delouart-là s’est mariée et a eu, ou pas, des enfants…
…
…
Il est possible que Sabine Delouart et Bernard Cerciat ait eu,
en plus de Jean-Baptiste, Jean et Jeanne Cerciat,
au moins un quatrième enfant :
…
Jean-Noël Darrobers a écrit, en effet, que le vieux Jean Delouart (Ciboure, 27 août 1788 – Ciboure, 23 septembre 1872),
s’est réfugié, très âgé, chez une de ses filles, devenue veuve,
et mère de 4 enfants :
…
or, jusqu’ici, je n’ai découvert que deux filles nées de Jean Delouart et son épouse Marguerite Larrea,
et devenues veuves du vivant de leur père :
…
Sabine Delouart, devenue veuve de Bernard Cerciat, péri en mer le 9 mars 1868 ;
et Marie Delouart, devenue veuve de Guilhen Etchepare le 22 mai 1872.
…
De Sabine Delouart épouse Cerciat,
je n’ai relevé jusqu’ici que 3 enfants (Jean-Baptiste, Jean et Jeanne Cerciat) ;
…
et de Marie Delouart épouse Etchepare,
j’ignore encore si elle a eu ou pas des enfants !
…
…
Ma recherche en est donc encore à ses débuts…
…
…
Ce dimanche 1er mars 2020, Titus Curiosus – Francis Lippa
L’interprétation du Messie de Haendel,
que nous donne, ce mois de février-ci,
Jordi Savall
…
avec Rachel Redmond, soprano,
Damien Guillon, contre-ténor,
Nicholas Mulroy, ténor,
Matthias Winckhler,
La Capella Reial de Catalunya
et Le Concert des Nations,
…
avec ce double album AliaVox AVSA 9936 Messiah _ An Oratorio HWV 56,
…
est une très grande réussite
musicale.
…
…
Ce jeudi 27 février 2020, Titus Curiosus – Francis Lippa